Willkommen in der Zukunft: Live-Übersetzungen von PowerPoint

von | 15.01.2019 | Office, Tipps

Die Office-Anwendungen werden immer modernen und nehmen immer mehr Funktionen auf, die die Arbeit vereinfachen sollen. Vor allem der Bereich der künstlichen Intelligenz (AI, Artificial Intelligence) ist ein breites Feld, das mehr und mehr angegangen wird. So ist im gerade veröffentlichten Insider Build 11231.20066 (Version 1902) die Funktion der Live-Untertitel für Powerpoint aufgenommen worden.

Dazu wird die Sprache des Vortragenden aufgenommen und unter der jeweiligen Folie dargestellt. Noch besser: Parallel zur Aufnahme der Sprache kann diese direkt in eine von 12 Sprachen übersetzt und als Sprache wiedergegeben werden bzw. in einer von 60 Sprachen auf dem bildschirm dargestellt werden. Ein Video dazu gibt es hier.

Wichtige Funktion für Teilnehmer mit Höreinschränkungen

Neben der Anwendung für gemischtsprachige Teilnehmer an der Präsentation ist diese Funktion auch für Personen interessant, die vom Hören her eingeschränkt sind. Diese haben normalerweise Probleme, den die Präsentation begleitenden Informationen auf der Tonspur zu folgen. durch die eingeblendeten Texte wird dies deutlich vereinfacht.