Sprache der mobilen Tastatur reparieren

Sprache der mobilen Tastatur reparieren

Will man am Handy einen Text eingeben, stellt man manchmal fest: Hier fehlen die Umlaute auf der Tastatur, und das Z ist auch an einer ganz falschen Stelle. Das ist nicht etwa ein Fehler des Geräts. Vielmehr liegt das Problem an unterschiedlichen Sprachen.

Denn in anderen Sprachen sind die Tasten von Computer- und damit auch von mobilen Smartphone-Tastaturen anders belegt, als wir es im deutschsprachigen Raum gewöhnt sind. Da heißen die ersten paar Tasten von links dann nicht QWERTZ, sondern beispielsweise QWERTY oder gar AZERTY.

Die Belegung folgt dabei dem Vorkommen der einzelnen Zeichen in der jeweiligen Sprache. Auf Englisch kommt das Y etwa viel häufiger vor, weswegen eine zentrale Position der zugehörigen Taste sinnvoll ist.

Um auf das Problem zurückzukommen: Will man die Tasten wieder wie gewohnt sortieren und auch auf die Umlaute zugreifen, genügt meist ein Tipp auf die Taste „DE/EN“ oder auch auf die Weltkugel. Schon schaltet das mobile System wieder zum deutschen Keyboard.

Eigenes Tastatur-Layout erstellen

Eigenes Tastatur-Layout erstellen

Auf der Tastatur sind wir im deutschsprachigen Raum die QWERTZ-Anordnung gewohnt. Wer öfter bestimmte Sonderzeichen braucht oder auch in anderen Sprachen tippen möchte, ohne die dazu nötige Tastatur immer umzuschalten, kann auch ein eigenes Layout erstellen.

Zum Anlegen eines eigenen Layouts für die Tasten auf der Tastatur nutzt man am besten den so genannten Microsoft Keyboard Layout Creator. Dieses kostenlose Tool blendet auf dem Bildschirm eine virtuelle Tastatur ein. Hiermit lassen sich die einzelnen Tasten bequem mit der gewünschten Belegung versehen.

Hierbei gilt: Alle weiß hinterlegten Tasten können umprogrammiert werden – die grauen wie Tab, Umschalt, Feststell usw. hingegen nicht. Zum Ändern der Belegung auf eine der Taste klicken, dann die Taste hinterlegen, die beim Druck auf diese Taste ausgelöst werden soll.

Ist das Layout fertig, wird oben auf Project, Build DLL and Setup Package geklickt. Nun einen Namen für die neue Tasten-Belegung eingeben, dann erstellt das Tool einen Installer, mit dem sich das Layout auf beliebigen Windows-PCs einspielen lässt.

https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=22339

Windows 10: Festlegen, wie viel Platz der Papierkorb belegen darf

Windows 10: Festlegen, wie viel Platz der Papierkorb belegen darf

Wer kennt das nicht: Auf der Festplatte ist immer zu wenig Speicherplatz frei. Das kann auch am Papierkorb liegen. Hat man etwa kürzlich viele Dateien gelöscht, belegt der Papierkorb schnell Unmengen an Gigabyte auf den Laufwerken. Das muss nicht sein.

Denn als Nutzer kann man selbst festlegen, wie viel Speicherplatz den Inhalten des Papierkorbs zugestanden wird:

  1. Als Erstes mit der rechten Maustaste auf das Papierkorb-Symbol auf dem Desktop klicken.
  2. Im Kontextmenü folgt ein Klick auf die Einstellungen.
  3. Hier kann nun für jedes Laufwerk separat festgelegt werden, wie viel Speicherplatz der Papierkorb maximal in Anspruch nehmen darf.
  4. Zum Schluss bestätigt man die Änderungen noch, damit sie wirksam werden.

Tipp: Die Option zum sofortigen Löschen von Dateien und Ordnern – also ohne Papierkorb – sollte man nicht aktivieren. Elemente gehen sonst schneller verloren, als man möchte.

win10-papierkorb-groesse-festlegen

VLC-Player: Multimedia-Tasten mit VLC nutzen

Tastaturen mit Multimedia-Tasten für Lautstärke, Start und Stopp funktionieren zwar im Windows Media Player, sind in anderen Playern wie VLC oft ohne Funktion. Meist liegt’s nur an einer fehlerhaften Einstellung.

Um im kostenlosen VLC-Player (https://www.videolan.org/vlc) alle Funktionen der Multimedia-Tastatur nutzen zu können, in VLC den Befehl „Extras | Einstellungen“ aufrufen und auf „Hotkeys“ klicken. Im nächsten Fenster lassen sich die Sondertasten neu belegen. Um zum Beispiel die Play/Wiedergabe-Taste auf der Tastatur nutzen zu können, in der Zeile „Abspielen/Pause“ doppelt auf „Unset“ klicken. Dann die Play/Wiedergabe-Taste drücken und auf „Festlegen“ klicken. Die anderen Tasten lassen sich auf gleiche Weise neu belegen, etwa mit den Funktionen „Vorheriges“, „Nächstes“ und „Stopp“. Nach einem Programmneustart stehen die Multimedia-Tasten auch im VLC-Player zur Verfügung.