Sprache in Word korrigieren

Sprache in Word korrigieren

Ist ein Text sehr technisch und enthält daher viele englische Wörter, kommt Word schon mal durcheinander. Dann wird die Sprache automatisch umgestellt. Das lässt sich aber schnell reparieren.

Am einfachsten kann die aktive Sprache für ein Word-Dokument wie folgt korrigiert werden:

  1. Zuerst das Dokument öffnen, falls noch nicht geschehen.
  2. Jetzt gleichzeitig [Strg]+[A] (Windows) oder [Cmd]+[A] (Mac) drücken. Dadurch wird der gesamte Text und weitere Inhalte der Datei markiert.
  3. Nun unten in der Leiste auf die aktuell eingestellte Sprache klicken, zum Beispiel „Englisch (USA)“.
  4. In der Liste dann auf Deutsch doppelklicken – fertig!

Wenn Windows Aero nur in Schwarz/Weiß dargestellt wird

Auf älteren Rechner gibt es die schicke Aero-Oberfläche von Windows 7 erst, wenn eine neue Grafikkarte eingebaut und ein passender Grafikkartentreiber installiert wird. Mitunter erscheint beim Neustart statt der bunten Aero-Oberfläche ein trister Schwarz/Weiß-Desktop.

Wenn in der Systemsteuerung die Designs nur in Graustufen dargestellt werden, ist vermutlich der Aero-Dienst noch nicht gestartet. Um das zu ändern, die Tastenkombination [Windows-Taste][R] drücken, den Befehl „services.msc“ eingeben und mit OK bestätigen. In der Dienstliste doppelt auf „Designs“ klicken und den Starttyp „Automatisch“ einstellen. Die Dialogfenster mit OK schließen und Windows neu starten. Jetzt präsentieren sich die Windows-Designs wieder in der gewohnten Farbenpracht.

Sony Ericsson Handys: Ganz einfach die Sprache zurücksetzen

Ärgerlich, wenn versehentlich oder aus Jux und Dollerei das Handy auf eine andere Sprache eingestellt wird. Bei Englisch oder Französisch lässt es sich leicht wieder zurücksetzen. Bei Finnisch oder Türkisch lassen sich die passenden Befehle oft nur raten. Gut, dass es einen Geheimcode gibt, um das Handy ganz schnell wieder auf Deutsch umzustellen.

Alle Sony Ericsson Handys lassen sich mit einem Tastaturcode wieder auf die Sprache der SIM-Karte zurücksetzen. Bei neueren Modellen geht das mit der folgenden Zeichenfolge:

<8888>

Besitzer älterer Modelle verwenden diesen Tastencode:

*#8888#

Nach der Eingabe prüft das Handy die Sprache der SIM-Karte und stellt die Menüführung automatisch auf diese Sprache der SIM-Karte ein.