Windows Phone 8.1: So zeigen Sie die Komma-Taste wieder an

Windows Phone 8.1: So zeigen Sie die Komma-Taste wieder an

Seit dem Update auf Version 8.1 hat das Komma auf der Tastatur des Smartphones keine eigene Taste mehr. Es „versteckt“ sich stattdessen hinter der Taste für den Punkt. Mit diesem Tipp zeigen Sie das Komma wieder als eigene Taste an.

Um in einem Smartphone mit Windows Phone 8.1 die Komma-Taste wieder einzublenden, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Wischen Sie die Symbole der Startseite nach links, sodass das Menü sichtbar wird.
  2. Es folgt ein Tipp auf „Einstellungen“.
  3. Wechseln Sie jetzt zur Rubrik „Tastatur“, und tippen Sie dort auf den Knopf „Erweitert“.
  4. Setzen Sie hier einen Haken bei der Option „Kommataste anzeigen, sofern verfügbar“.

Ab sofort wird das Komma wieder als eigene Taste auf der Bildschirm-Tastatur eingeblendet.

wp81-kommataste-wieder-anzeigen

Windows Phone: Text mit der Kamera übersetzen

Windows Phone: Text mit der Kamera übersetzen

Sie sind im Urlaub, können aber die Landessprache nicht verstehen? Hinweisschilder und andere Texte werden da schnell zum Problem. Wenn Sie ein Windows-Phone besitzen, hilft Ihnen eine Gratis-App weiter.

Die App heißt Bing-Übersetzer und ist kostenlos im Windows Phone Store zum Download verfügbar. Nach dem Laden der App starten Sie sie und wechseln dann zum Bereich „Kamera“. Halten Sie das Smartphone dann auf das Schild oder den Text, den Sie nicht verstehen. Die übersetzte Version sehen Sie jetzt auf dem Bildschirm des Handys.

Außerdem lassen sich mit Bing-Übersetzer auch gesprochene Wörter übersetzen und wiedergeben. Komplettiert wird die App durch eine Download-Funktion für Sprachpakete. So lässt sich ein Teil des Wortschatzes auch offline nutzen, was besonders im Nicht-EU-Ausland teure Roaming-Gebühren spart.

wp81-bing-uebersetzer

Windows Phone 8.1: Schicke Hintergrundbilder selber machen

Windows Phone 8.1: Schicke Hintergrundbilder selber machen

Seit Version 8.1 sind Sie bei Ihrem Windows-Smartphone nicht mehr auf die eingebauten Wallpaper angewiesen. Stattdessen können Sie sich auch Ihr Lieblingsbild einrichten. Ihnen fehlt die kreative Ader? Kein Problem, ein schicker Hintergrund lässt sich trotzdem ruckzuck erstellen.

Für einen eindrucksvollen Startbildschirm eignet sich beispielsweise die kostenlose App PolyScreen, die Sie gratis im Store herunterladen können. Sie erzeugt kubistisch anmutende Wallpaper ähnlich wie das Standardbild von Android. Die App ist einfach zu bedienen. Einstellen lässt sich die Größe der Kacheln, den Abstand sowie die gewünschte Farbe.

PolyScreen zeigt: Schicke Hintergründe erfordern nicht unbedingt viel Arbeit, sondern nur das passende Werkzeug.

wp81-polyscreen

Windows Phone 8.1: Eigenes Foto als Hintergrundbild nutzen

Windows Phone 8.1: Eigenes Foto als Hintergrundbild nutzen

Eine der interessantesten Neuerungen in Windows Phone 8.1 ist die Möglichkeit, dass man jetzt eigene Fotos als Hintergrund für die Startseite einstellen kann. Das Wallpaper scheint dann bei transparenten App-Kacheln hindurch. So wird Ihr Windows-Phone persönlicher und einzigartiger.

Wie richten Sie ein eigenes Bild als Wallpaper in Windows Phone 8.1 ein? Wischen Sie zunächst auf der Startseite die Kacheln nach links, sodass das Menü erscheint. Dort tippen Sie dann auf den Bereich „Einstellungen, Startseite + Design, Starthintergrund, Foto auswählen“. Suchen Sie nun ein passendes Foto aus, und schon erscheint es auf Ihrer Startseite.

Welche Fotos eignen sich besonders als Startseiten-Wallpaper? Ein gutes Foto sollte nicht zu viele Details aufweisen oder zu kontrastreich sein. Wie beim gesamten Windows-Phone-Designkonzept gilt hierbei: Wählen Sie Fotos, die relativ einfach und sauber sind. Weniger ist mehr.

wp81-startseite-hintergrund-foto

Windows Phone: Telefonnummer mit Ziffern eintippen

Windows Phone: Telefonnummer mit Ziffern eintippen

Ab und zu muss jeder auch mal jemandem anrufen, der nicht in der Kontaktliste des Handys gespeichert ist. Für solche Fälle nutzt man dann, wie beim Festnetztelefon auch, die Zifferntastatur. Nur – Touch-Smartphones haben gar keine Ziffern. Wie tippen Sie eine Telefonnummer bei Windows Phone ein?

Um eine Telefonnummer anzurufen, die nicht in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist (und für die Sie dort auch keinen Eintrag anlegen wollen), gehen Sie bei Windows Phone 8.1 wie folgt vor:

  1. Wechseln Sie als Erstes zur Startseite, indem Sie unten auf die Taste mit der Windows-Fahne drücken, falls nötig.
  2. Tippen Sie jetzt auf die Kachel mit dem Telefonhörer-Symbol. Der Name der Kachel gibt Ihren Netzbetreiber an, dort steht also beispielsweise „T-Mobile“.
  3. Sie sehen jetzt Ihre Anrufliste mit den Nummern, die Sie in letzter Zeit angerufen haben. Unten am Bildschirmrand ist eine Leiste mit mehreren Knöpfen.
  4. In dieser Leiste tippen Sie auf das Symbol mit den 10 Punkten (siehe Bild).
  5. Mittels der Zifferntastatur, die daraufhin auf dem Touchscreen erscheint, tippen Sie nun die gewünschte Rufnummer samt Vorwahl ein.
  6. Sobald Sie auf „Anrufen“ tippen, wird die Telefonverbindung aufgebaut.

windows-phone-zifferntastatur

Wo ist mein Windows-Phone-Handy?

Wo ist mein Windows-Phone-Handy?

Wer ein iPhone verliert, kann es über den Dienst „Mein iPhone suchen“ schnell wiederfinden. Aber wussten Sie schon, dass auch Microsoft einen ähnlichen Service für Windows Phone anbietet? Wir zeigen, wie Sie ihn nutzen.

Voraussetzung für die Ortung Ihres Smartphones ist, dass Sie es mit einem Microsoft-Konto verknüpft haben. Legen Sie ein solches zunächst gratis unter https://signup.live.com an, falls Sie noch keins haben. Anschließend öffnen Sie im Telefon auf „Einstellungen, E-Mail-Konten + andere, Konto hinzufügen, Microsoft-Konto“. Die GPS-Funktion schalten Sie jetzt über „Einstellungen, Ortung, Ortungsdienste“ ein.

Falls Sie Ihr Handy später nicht mehr finden oder es verloren haben, können Sie es an jedem Computer mit Internetzugang orten, indem Sie als Erstes die Website www.windowsphone.com öffnen, sich dann mit Ihrem Microsoft-Konto einloggen und dann oben rechts das Menü öffnen, um dort auf „Mein Handy finden“ zu klicken.

Extra-Tipp: Hier lässt sich das Smartphone auch sperren oder der Klingelton auslösen.

windows-phone-orten

1.500 Apps aus dem Windows Store entfernt

1.500 Apps aus dem Windows Store entfernt

Wer neue Apps für Windows 8 oder 8.1 braucht, nutzt den Store. Während der letzten Wochen wurden immer mehr Drittanbieter-Apps im Windows Store entdeckt, die falsche Angaben über ihren Namen oder die enthaltenen Funktionen machen – nur, um Kunden zu betrügen. Jetzt untersucht Microsoft die Sache genauer.

Im Building Apps for Windows-Blog wurde nun angekündigt, dass ab sofort neue Zertifizierungs-Erfordernisse gelten, damit solche bösartigen Apps es nicht mehr in den Store schaffen. Die Änderungen betreffen:

  • Namensgebung
    Der App-Name muss die Funktionen der App klar und genau wiedergeben.
  • Kategorien
    Apps müssen entsprechend der App-Funktionen in die richtige Kategorie einsortiert sein.
  • Symbole
    App-Icons sollen sich von anderen Apps hinreichend unterscheiden, um Verwechslungen zu vermeiden.

Die aktualisierten Richtlinien gelten für alle neu eingereichten Apps sowie für App-Updates, sowohl für Windows als auch für Windows Phone. Außerdem werden zuvor freigeschaltete Apps erneut geprüft, besonders solche, die die obigen Richtlinien verletzen.

Zwar hatten die meisten deswegen kontaktierten App-Entwickler gute Absichten und haben die angeforderten Änderungen umgesetzt, andere Entwickler waren damit jedoch nicht zufrieden. Deswegen hat Microsoft über 1.500 Apps aus dem Windows Store entfernt und gibt Kunden, die eine solche App bereits gekauft hatten, das Geld zurück.

Damit geht Microsoft einen wichtigen Schritt gegen App-Betrüger, so wie Apple das bereits vormacht. Das genauere Hinsehen beim Freischalten von eingereichten Apps trägt dazu bei, dass die Windows- und Windows-Phone-App-Plattformen sicherer werden.

windows-store-twitter

OneDrive-App für Windows Phone: Auf den Papierkorb zugreifen

OneDrive-App für Windows Phone: Auf den Papierkorb zugreifen

Die Onlinefestplatte OneDrive ist mit aktuellen Windows-Versionen fest verdrahtet. Falls Sie auch ein Handy mit Microsoft-Betriebssystem nutzen (Windows Phone), verwenden Sie zum Zugriff die OneDrive-App. Genau wie am PC hat auch OneDrive einen Papierkorb, in dem gelöschte Dateien abgelegt werden. Wie greifen Sie von der Windows-Phone-App darauf zu?

Damit Sie mit der OneDrive-App für Windows Phone auf den Papierkorb in Ihrem OneDrive zugreifen können (zum Beispiel um von dort ein versehentlich gelöschtes Dokument wiederherzustellen), brauchen Sie die neuste Version der OneDrive-App, die sich kostenlos aus dem Windows Phone Store laden lässt.

Öffnen Sie die App nach dem Upgrade, und tippen Sie auf die drei Punkte „…“. Scrollen Sie dann ganz nach unten, und tippen Sie auf „Papierkorb“. Von hier aus lassen sich einzelne Elemente per Fingertipp auswählen, um sie dann wiederherzustellen.

onedrive-windows-phone-app-papierkorb