Wer unterwegs am Handy Videos bei YouTube guckt, kommt schnell an seine Datengrenze, besonders wenn diese in HD-Qualität abgespielt werden. Besser, Sie laden HD-Filme nur dann, wenn Sie sich in einem WLAN befinden. Wie lässt sich das einstellen?
Damit YouTube-Videos nur in SD-Qualität wiedergegeben werden, solange Sie über das Mobilfunknetz surfen, öffnen Sie in der Android-App von YouTube zunächst das Einstellungs-Menü, wechseln dann zur Rubrik „Allgemein“ und schalten hier die Option „Mobile Daten begrenzen“ ein.
Als iOS-Nutzer öffnen Sie ebenfalls zunächst die YouTube-App, wechseln dann per Fingertipp auf die drei Balken ins Menü, laden dann die Einstellungen (Zahnrad-Symbol) und schieben den Schalter „HD-Stream nur im WLAN“ auf „I“ (eingeschaltet).
Wer im Urlaub hohe Handykosten für Roaming vermeiden will, muss seine Datennutzung im Auge behalten. Das betrifft auch Übersetzer-Apps fürs Handy. Praktisch sind sie ja schon. Noch sinnvoller ist aber eine Übersetzer-App mit Offline-Funktion.
Anstelle für jede Übersetzung auf das Internet zuzugreifen, nutzt PROMT Offline nämlich ein heruntergeladenes Wörterbuch. Die Übersetzer-App gibt’s sowohl für iPhone und iPad als auch für Android-Smartphones. Mit dem PROMT Offline-Übersetzer lassen sich vollständige Sätze, aber auch einzelne Wörter übersetzen – und das vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche.
Wer andere Sprachen nachrüsten will, kann das direkt aus der App heraus tun, etwa Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch, Englisch-Spanisch oder auch Englisch-Portugiesisch. Für eine gute Übersetzung sorgen die ebenfalls integrierten Fachwörterbücher, auf die die App etwa für ganze Sätze zugreift. Alles in allem: PROMT Offline ist eine gute Investition.
