Bei Android-Geräten lassen sich Screenshots schon lange machen: Einfach den Einschalter und die Leiser-Taste gleichzeitig drücken. Damit wird das Bild aber nur erstellt und gespeichert. Wer ein Bild gleichzeitig auch an jemand anders senden möchte, nutzt dazu Google Now on Tap.
Die Funktion ist ab Android 6.0 mit den Google-Apps in Version 5.7.13 oder neuer enthalten und lässt sich wie folgt aufrufen:
Zunächst die Ansicht aufrufen, die als Foto geteilt werden soll.
Jetzt den Home-Button gedrückt halten.
Unten links im Google Now-Bildschirm ist ein Teilen-Button zu sehen.
Mit diesem Button wird ein Foto des Monitors aufgezeichnet.
Danach noch die App auswählen, mit der das Bild geteilt werden soll – fertig.
Wer im Ausland unterwegs ist, versteht nicht immer alle Schilder und Texte. Hat man ein Android-Handy dabei, kann man sich die Kontext-Funktion Google Now on Tap zunutze machen. Sie kann auch Texte in Bildern übersetzen.
Um ein Bild zu übersetzen, öffnet man es zunächst in Chrome oder in der Fotos-App. Jetzt den Home-Button gedrückt halten, um dadurch Google Now on Tap aufzurufen. Nun unten auf den Button für weitere Optionen tippen. Hier findet sich unter anderem auch die Funktion zum Übersetzen. Die Sprache wird dabei automatisch erkannt.
Diese Bilder-Übersetzung hilft auch in Apps, die zwar Google Translate eingebunden haben, aber nicht für Bilder – etwa auf Webseiten, die man im mobilen Chrome-Browser besucht. Übrigens: Die Übersetzung arbeitet auch mit Text in Bildern, die auf Twitter gepostet wurden …
