24.10.2009 | Tipps
Wenn in Word die Silbentrennung aktiviert ist, werden Begriffe mit Bindestrichen automatisch am Trennstrich getrennt. Eigentlich logisch und sinnvoll. Allerdings unterscheidet Word nicht zwischen normalen Begriffen und Internetadressen. Die Folge: Auch Internetadressen mit Bindestrichen werden getrennt. Wer das nicht möchte, kann URLs von der Trennung ausnehmen.
Das geht am einfachsten, indem in der Webadresse statt des normalen Bindestrichs mit der Tastenkombination [Strg]+[Shift/Umschalten]+[-] ein geschützter Trennstrich verwendet wird. Der sieht im Dokument genauso aus wie ein normaler Trennstrich, wird von Word aber anders behandelt. Begriffe mit geschützten Trennstrichen werden am Trennstrich niemals getrennt.
Übrigens: Mit der Tastenkombination [Strg]+[Shift/Umschalten]+[+] wird der Unterschied deutlich. In der Spezialansicht sind bedingte Trennstriche länger und dünner als normale Bindestriche.
05.10.2009 | Tipps
Wer häufig Internet-Links per E-Mail verschickt, kennt das Problem: Ist die Adresse zu lang, wird sie beim Empfänger getrennt und in zwei Zeilen dargestellt. Verlinkt ist nur die erste Zeile. Ein Klick darauf führt ins Daten-Nirwana. Mit einem simplen Trick lässt sich das verhindern.
Einige Mailprogramme achten selbst darauf, dass lange URLs nicht umbrochen werden. Ob’s beim Empfänger der Fall ist, lässt sich aber nicht mit Sicherheit sagen. Besser ist die Verwendung eines mittlerweile etablierten Mail-Standards, an den sich die meisten Mail-Clients halten. Wenn Webadressen in spitzen Klammern angegeben werden, bleiben sie beim Versand an einem Stück.
Ein Beispiel: Normalerweise würde die folgende Adresse bei vielen Mailprogrammen umbrochen und abgeschnitten:
https://www.schieb.de/zwangskopplung-iphone-und-t-mobile-warum-monopole-kaese-sind
Beim Empfänger kann das dann zum Beispiel so aussehen:
https://www.schieb.de/zwangskopplung-iphon
e-und-t-mobile-warum-monopole-kaese-sind
Wer den Link stattdessen folgendermaßen in die Mail einbaut, verhindert die Trennung – der Link bleibt in kompletter Länge anklickbar und führt zur richtigen Seite:
<https://www.schieb.de/zwangskopplung-iphone-und-t-mobile-warum-monopole-kaese-sind>
