typografisch - Jörg Schieb

Runde durch gerade Anführungszeichen

30.05.2017 | Office

Beim Eintippen von Text in Word werden die geraden Anführungszeichen der Tastatur automatisch durch runde, oben und unten platziert, ersetzt. Für manche Arbeiten ist das praktisch, bei anderen hingegen stört es nur. Deswegen lässt sich die Funktion bei Bedarf auch abschalten.

Um die Einstellung ein- oder auszuschalten, geht man in Microsoft Word wie folgt vor:

Als Erstes auf Datei, Optionen (Windows) oder Word, Einstellungen … (Mac) klicken.
Jetzt bei Dokument-Prüfung die AutoKorrektur-Optionen aufrufen.
Hier zum Tab AutoFormat während der Eingabe wechseln.
Dort lässt sich die Funktion für typografische Anführungs-Zeichen durch Entfernen des Hakens abstellen.

Mac: Keine Anführungs-Zeichen mehr ersetzen

19.01.2016 | macOS

Beim Tippen von Programm-Code oder von Excel-Formeln im Text-Editor ist es nervig, wenn das System aus den benötigten „-Zeichen automatisch „korrekte“ Anführungszeichen macht. Das lässt sich abstellen.

In den System-Einstellungen navigiert man dazu zum Bereich Tastatur und wechselt darin zum Tab Text. Hier auf der rechten Seite den Haken bei Typografische Interpunktion entfernen.

Ab sofort bleiben “ und ‚ bei der Eingabe so, wie sie sind. Für die Office-Apps muss man diese Einstellung übrigens separat in den Optionen von Word und Co. ändern.