Löschen des Verlaufes von Sendungen in Amazon Prime Video
Die Streaming Services wie Amazon Prime Video laden dazu ein, einfach mal eine Serie oder einen Film anzuschauen, auch wenn Sie gar nicht sicher sind, ob diese was für Sie sind. Nicht selten finden Sie dabei Serien, die so gut sind, dass Sie sie nochmal schauen...
Womit beschäftigt sich ein modernes Übersetzungsunternehmen?
Hey Siri: Was heißt „Übersetzungsfehler“ auf Englisch? Siri und andere Assistenten haben darauf keine wirkliche Antwort. Geschweige, wenn es darum geht, längere Texte angemessen zu übersetzen. Wer glaubt, mit Hilfe von Assistenten oder Translation-Diensten...
Der Digitale Impfpass: Dezentral und europaweit
Die Inzidenzwerte bewegen sich aktuell nach unten – bei uns in Deutschland, aber auch in den meisten anderen EU-Ländern. Das lässt Hoffnungen aufkeimen, dass im Sommer vielleicht wieder Reisen möglich sind. Aber ganz sicher nicht überall gleich – und ganz sicher nicht...
Prominente Musiker fordern: Weniger Liedschnipsel im Netz
Die EU hat eine Urheberrechtsreform auf den Weg gebracht, den Mitgliedsstaaten in geltendes Recht übersetzen müssen. Die Bundesregierung arbeitet gerade daran. Jetzt haben etliche Musiker in einem offenen Brief gefordert, die Regierung möge die Richtlinien weiter...
Abwärme von Rechenzentren ist nutzbar
Jeder, der schon mal in einem Rechenzentrum war, weiß: Da ist es unglaublich laut – weil so viele Ventilatoren die Rechner kühlen. Und eigentlich auch kühl, weil Klimaanlagen die Räume kühlen. Doch es gibt Ideen und Konzepte, den Aufwand für die Kühlung zu reduzieren...
Neue Kryptowährung „Chia“ sorgt für Engpass bei Festplatten
Achtung – ein Mangel an Festplatten droht. Schuld daran ist kein neuer PC-Boom, sondern eine neue Kryptowährung, die an den Start geht. Um die neue Kryptowährung „Chia“ zu ermöglichen, ist jede Menge Speicherplatz notwendig. Weil Kryptowährungen wie...
Showdown: Epic Games vs. Apple
Der App-Store ist für Apple eine bedeutende Einnahmequelle geworden: Der Konzern verdient damit Milliarden. Doch nun startet in Kalifornien ein Rechtsstreit, der darüber entscheidet, wie es weitergeht: Epic Games und Apple streiten darüber, welche Macht Apple über...
