StarOffice 5.2-Dateien in LibreOffice importieren

von | 27.05.2012 | Tipps

Ihr stolpert über alte Dokumente im StarOffice-Format und könnt sie nicht öffnen? Das passiert häufiger als gedacht – besonders wenn ihr Archive aufräumt oder alte Festplatten durchforstet. Die gute Nachricht: Auch 2026 lassen sich diese historischen Dateiformate noch problemlos öffnen. LibreOffice macht’s möglich.

StarOffice war in den 90ern und frühen 2000ern ein populäres Büropaket von Sun Microsystems. Nachdem Oracle Sun übernahm, entstand daraus das Open-Source-Projekt LibreOffice. Trotz dieser gemeinsamen DNA kann LibreOffice nicht alle alten StarOffice-Formate von Haus aus lesen.

Der Filter macht den Unterschied

LibreOffice bringt standardmäßig Filter für die meisten gängigen Dateiformate mit – von Microsoft Office über Apple iWork bis hin zu PDF. Für wirklich alte Formate wie StarOffice 5.2 müsst ihr jedoch einen speziellen Filter nachinstallieren. Der heißt „Legacy Filters“ und versteckt sich in den optionalen Komponenten.

So installiert ihr den StarOffice-Filter

Die Installation des Filters funktioniert über das LibreOffice-Setup. Unter Windows 10 und 11 geht ihr so vor: Öffnet die „Einstellungen“ (Windows-Taste + I), klickt auf „Apps“ und sucht in der Liste nach „LibreOffice“. Klickt auf den Eintrag und dann auf „Ändern“. Bei älteren Windows-Versionen findet ihr LibreOffice in der klassischen Systemsteuerung unter „Programme und Features“.

Im Setup-Dialog klappt ihr den Punkt „Optionale Komponenten“ auf. Dort findet ihr den Eintrag „Filter für veraltete Dateiformate“ oder „Legacy Filters“. Klickt auf das kleine Symbol davor und wählt „Diese Komponente wird auf der lokalen Festplatte installiert“. Nach einem Klick auf „Weiter“ installiert LibreOffice die benötigten Filter.

Alternative: Neuinstallation mit allen Komponenten

Falls ihr LibreOffice sowieso neu installieren müsst, könnt ihr die Legacy-Filter gleich mit auswählen. Bei der benutzerdefinierten Installation achtet darauf, dass alle Filter-Komponenten aktiviert sind. Das spart euch den nachträglichen Installationsaufwand.

Was der Filter alles kann

Der Legacy-Filter-Pack unterstützt nicht nur StarOffice 5.2, sondern auch andere historische Formate:

  • StarOffice 3.0 bis 5.2 (alle Module)
  • StarWriter 1.0 und 2.0
  • StarCalc 1.0 und 2.0
  • StarDraw und StarImpress (frühe Versionen)
  • Diverse Lotus-Formate (1-2-3, AmiPro)
  • Alte WordPerfect-Versionen
  • Framework und andere DOS-Textverarbeitungen

Besonders praktisch: Der Filter erkennt die meisten Formate automatisch. Ihr müsst beim Öffnen also nicht manuell das richtige Format auswählen.

Konvertierung in moderne Formate

Nach dem erfolgreichen Import solltet ihr die Dokumente in ein zeitgemäßes Format konvertieren. LibreOffice bietet hier mehrere Optionen:

  • ODT/ODS/ODP: Die offenen Standards von LibreOffice
  • DOCX/XLSX/PPTX: Für Kompatibilität mit Microsoft Office
  • PDF: Für die langfristige Archivierung

Für die Stapelkonvertierung größerer Dokumentensammlungen könnt ihr LibreOffice auch per Kommandozeile verwenden. Das ist besonders effizient, wenn ihr hunderte alte Dateien auf einmal umwandeln müsst.

Wenn der Filter nicht funktioniert

In seltenen Fällen können sehr alte oder beschädigte StarOffice-Dateien Probleme machen. Dann hilft oft:

  1. Testweise öffnen: Manchmal klappt es beim zweiten Versuch
  2. Repair-Modus: LibreOffice bietet beim Öffnen einen Reparaturmodus an
  3. Textextraktion: Notfalls den reinen Text extrahieren und neu formatieren
  4. Alternative Tools: Programme wie Zamzar oder FileViewPro als letzte Option

Tipp für Archiv-Profis

Wenn ihr regelmäßig mit alten Dokumentformaten arbeitet, lohnt sich eine separate LibreOffice-Installation mit allen Legacy-Filtern. So seid ihr für alle Eventualitäten gerüstet, ohne dass die Haupt-Installation mit ungenutzten Komponenten überfrachtet wird.

Die Legacy-Filter von LibreOffice sind ein unterschätztes Feature. Sie machen das freie Büropaket zu einem echten Alleskönner für die Dokumentenrettung. Egal ob StarOffice, Lotus oder WordPerfect – mit den richtigen Filtern öffnet LibreOffice praktisch alles, was jemals als Bürodokument existiert hat.

Zuletzt aktualisiert am 25.04.2026