Wenn ihr euren eigenen Blog mit WordPress betreibt, kennt ihr das Problem vielleicht: Uhrzeit-Angaben von Beiträgen und Kommentaren werden falsch oder um eine Stunde versetzt angezeigt. Das war früher ein echter Klassiker, weil ältere WordPress-Versionen die Sommerzeit nicht automatisch erkannt haben. Die musste man jedes Mal manuell umstellen. Moderne WordPress-Versionen (ab Version 5.3) handhaben die Zeitumstellung zwar automatisch, aber trotzdem gibt es nach wie vor Probleme – besonders wenn die Zeitzone falsch konfiguriert ist oder ihr von einer älteren Installation migriert seid.
Das Problem taucht besonders häufig auf, wenn WordPress ursprünglich mit einer manuellen UTC-Zeitverschiebung (wie „+2“ oder „+1“) konfiguriert wurde, statt mit einer echten Zeitzone. Diese starren Einstellungen berücksichtigen keine Sommerzeit-Wechsel und führen zu dauerhaften Problemen.
Die richtige Zeitzone in WordPress einstellen
So behebt ihr das Problem dauerhaft:
- Meldet euch in euer WordPress-Admin-Dashboard ein. Die URL ist normalerweise eure-domain.de/wp-admin oder /wp-login.php.
- Klickt im linken Menü auf „Einstellungen“ und dann auf „Allgemein“.
- Scrollt runter zum Bereich „Zeitzone“. Hier seht ihr entweder eine manuelle UTC-Einstellung (wie „UTC+1“) oder bereits eine Zeitzone.
- Öffnet die Dropdown-Liste bei „Zeitzone“ und wählt eine Stadt in eurer Zeitzone aus. Für Deutschland nehmt ihr „Europe/Berlin“, für Österreich „Europe/Vienna“, für die Schweiz „Europe/Zurich“.
- Klickt auf „Änderungen speichern“.
- Nach dem Speichern zeigt WordPress unter der Zeitzone-Auswahl automatisch die aktuellen Sommerzeit-Informationen an. Kontrolliert, ob die Angaben stimmen.
Warum die richtige Zeitzone so wichtig ist
Eine korrekte Zeitzone-Einstellung ist nicht nur für die Anzeige wichtig. Sie beeinflusst auch:
- Geplante Beiträge: Wenn ihr Content für bestimmte Uhrzeiten plant, müssen die Zeiten stimmen
- Analytics und Statistiken: Falsche Zeiten verfälschen eure Besucherstatistiken
- E-Mail-Benachrichtigungen: Zeitstempel in automatischen Mails sind dann korrekt
- Backup-Zeitpunkte: Automatische Backups laufen zur richtigen Zeit
- Plugin-Funktionen: Viele Plugins sind auf korrekte Zeitangaben angewiesen
Häufige Probleme und Lösungen
Problem 1: Zeitzone ist richtig, aber Zeiten stimmen trotzdem nicht
Das kann an einem schlecht programmierten Theme oder Plugin liegen, das eigene Zeitfunktionen verwendet. Deaktiviert testweise alle Plugins und wechselt zu einem Standard-Theme.
Problem 2: Nach Server-Umzug stimmen die Zeiten nicht mehr
Nach einem Hosting-Wechsel kann es sein, dass der neue Server in einer anderen Zeitzone steht. Die WordPress-Einstellung überschreibt das aber, wenn sie korrekt gesetzt ist.
Problem 3: Multisite-Installation mit verschiedenen Zeitzonen
Bei WordPress Multisite könnt ihr für jede Site eine eigene Zeitzone definieren. Das ist praktisch für internationale Projekte.
Zusätzliche Tipps für Profis
Für alle, die tiefer einsteigen wollen:
PHP-Zeitzone prüfen: Ihr könnt mit einem kleinen PHP-Script die Server-Zeitzone checken: „. Die sollte idealerweise UTC sein.
Datums-/Zeitformat anpassen: In den WordPress-Einstellungen könnt ihr auch das Anzeigeformat für Datum und Zeit festlegen. Standard ist oft amerikanisch – für deutsche Blogs bietet sich das Format „j. F Y“ für Datumsangaben an.
Caching beachten: Wenn ihr Caching-Plugins verwendet, müsst ihr den Cache nach Zeitzone-Änderungen leeren, damit die neuen Zeiten angezeigt werden.
Moderne WordPress-Features nutzen
Seit WordPress 5.3 gibt es auch die Möglichkeit, in Themes und Plugins die neue wp_timezone() Funktion zu nutzen. Die ist deutlich zuverlässiger als die alten Funktionen. Falls ihr selbst Code schreibt oder schreiben lasst, achtet darauf.
Ein richtig konfigurierte Zeitzone ist ein Detail, das eure Leser vielleicht nicht bewusst wahrnehmen – aber wenn es falsch ist, fällt es garantiert auf. Nehmt euch die paar Minuten und stellt es richtig ein. Eure zukünftigen Beiträge werden es euch danken.
Zuletzt aktualisiert am 25.04.2026
