Stolper-Falle Anführungszeichen

Word für Windows setzt die Anführungszeichen von ganz alleine richtig: Am Anfang unten, am Ende oben. Das klappt allerdings nur, wenn die automatische Korrektur nicht deaktiviert wurde. Ob das so ist, lässt sich im Menü Extras -> Autokorrektur kontrollieren. Im Register Autoformat während der Eingabe muss die Option Während der Eingabe ersetzen: Gerade Anführungszeichen durch typografische aktiviert sein. Falls ein Text von jemand anders geladen wird, könnten die Anführungszeichen auch falsch sitzen. Doch die lassen sich schnell korrigieren: Zuerst die Funktion Bearbeiten -> Suchen und Ersetzen aufrufen und dann in beiden Eingabefeldern ein Anführungszeichen eintragen. Dann alles tauschen lassen. Beim Wechsel setzt Word die Zeichen dann automatisch richtig.