Auch wenn die Welt immer weiter zusammenwächst, so gibt es doch immer noch Bereiche, in denen selbst nahe beieinander liegende Länder sich unterscheiden. Das zeigt sich vor allem bei den Maßeinheiten, die doch teilweise deutlich unterschiedlich sind. Eine Umrechnung zwischen Meilen und Kilometer, zwischen Gallonen und Liter macht ihr nicht so mal eben aus dem Kopf. Hier kann Excel euch helfen!
Die Funktion „UMWANDELN“ in Excel leistet genau das, was ihr Name sagt: Sie erlaubt die Umrechnung von Werten zwischen verschiedenen Maßeinheiten. Mit Excel 365 und der neuesten Version 2025 ist diese Funktion sogar noch vielseitiger geworden und unterstützt mittlerweile über 100 verschiedene Maßeinheiten aus 13 Kategorien.
So funktioniert die UMWANDELN-Funktion
Legt euch eine Tabelle an, die die Werte in der Quell-Maßeinheit enthält. Dann klickt ihr in die Zelle daneben und dann auf Formeln > Funktion einfügen. Sucht dann nach UMWANDELN und klickt die Formel an.
Unter Zahl klickt ihr die Zelle an, in der der umzurechnende Wert steht. Bei den Maßeinheiten könnt ihr jetzt entweder die offiziellen Kürzel eingeben („km“ für Kilometer, „mi“ für Meilen) oder ihr klickt auf Hilfe für diese Funktion. Excel zeigt euch nun alle unterstützten Maßeinheiten und deren Kürzel an.
Die wichtigsten Maßeinheiten-Kategorien
Excel unterstützt folgende Hauptkategorien für Umrechnungen:
Gewicht und Masse: Von Gramm über Kilogramm bis hin zu Pfund und Unzen
Entfernung: Meter, Kilometer, Meilen, Yards, Fuß, Zoll und sogar Seemeilen
Zeit: Sekunden, Minuten, Stunden, Tage und Jahre
Druck: Pascal, Bar, Atmosphären und PSI
Kraft: Newton, Dyn und Pond
Energie: Joule, Kalorien, BTU und Wh
Leistung: Watt und Pferdestärken
Magnetismus: Tesla und Gauß
Temperatur: Celsius, Fahrenheit und Kelvin
Volumen: Liter, Gallonen, Pints und Kubikeinheiten
Praktische Beispiele für den Alltag
Besonders praktisch wird die Funktion bei internationalen Projekten oder Reiseplanungen. Wenn ihr beispielsweise 100 Kilometer in Meilen umrechnen wollt, gebt ihr ein: =UMWANDELN(100;“km“;“mi“). Das Ergebnis: 62,137 Meilen.
Für Temperaturen ist die Funktion ebenfalls goldwert: =UMWANDELN(20;“C“;“F“) rechnet 20 Grad Celsius in 68 Grad Fahrenheit um. Gerade für alle, die mit amerikanischen Partnern arbeiten oder in die USA reisen, ist das extrem hilfreich.
Neue Features in Excel 365
Mit den neuesten Updates von Excel 365 hat Microsoft die UMWANDELN-Funktion deutlich erweitert. Seit 2024 unterstützt sie auch moderne Einheiten wie Terabyte, Petabyte und sogar Kryptowährungs-relevante Energieeinheiten. Besonders praktisch: Die Funktion erkennt jetzt auch alternative Schreibweisen vieler Einheiten automatisch.
Neu ist auch die Möglichkeit, Arrays zu verwenden. Ihr könnt jetzt eine ganze Spalte mit Werten auf einmal umrechnen, ohne die Formel einzeln kopieren zu müssen. Das spart enorm Zeit bei größeren Datensätzen.
Tipps für Profis
Ein echter Geheimtipp: Kombiniert die UMWANDELN-Funktion mit der RUNDEN-Funktion, um saubere Ergebnisse zu erhalten. =RUNDEN(UMWANDELN(A1;“km“;“mi“);2) gibt euch das Ergebnis auf zwei Dezimalstellen gerundet aus.
Für wiederkehrende Umrechnungen könnt ihr euch auch eigene benannte Bereiche anlegen oder sogar kleine Makros schreiben, die häufig genutzte Umrechnungen automatisieren.
Wichtig zu wissen: Die UMWANDELN-Funktion arbeitet mit den international standardisierten Umrechnungsfaktoren. Das bedeutet, die Ergebnisse sind hochpräzise und entsprechen den offiziellen Standards.
Grenzen der Funktion
Trotz aller Vielseitigkeit hat auch die UMWANDELN-Funktion ihre Grenzen. Sie kann nur innerhalb derselben Maßeinheiten-Kategorie umrechnen. Ihr könnt also nicht direkt von Kilometern auf Kilogramm umrechnen – das würde auch keinen Sinn ergeben.
Außerdem solltet ihr bei sehr großen oder sehr kleinen Zahlen aufpassen: Durch Rundungsfehler können minimale Abweichungen auftreten, die bei wissenschaftlichen Berechnungen relevant werden könnten.
Die UMWANDELN-Funktion macht Excel zu einem mächtigen Werkzeug für internationale Zusammenarbeit und Datenanalyse. Egal ob ihr Distanzen für eine Reise plant, Rezepte zwischen metrischen und imperialen Einheiten umrechnet oder technische Daten internationalisiert – diese Funktion spart Zeit und verhindert Fehler.
Zuletzt aktualisiert am 24.02.2026
