schieb.de – Dein tägliches Update zu KI, Digitalisierung und Technik

Internet

DeepL schlägt Google Translate: Der KI-Übersetzer im Detail

Neben Englisch werden im Internet noch viele andere Sprachen gesprochen. Da man aber nicht alle verstehen kann, muss man als Surfer oft auf Dienste zurückgreifen, die Texte automatisch übersetzen lassen können. Jetzt gibt es einen Dienst, der Google Translate klar hinter sich lässt.

macOS

Mac: Eigene Tastaturkurzbefehle für jede App erstellen

Kurzbefehle auf der Tastatur (Shortcuts) können eine Menge Zeit sparen und machen das Arbeiten mit Programmen allgemein komfortabler. Anstatt eine bestimmte Funktion ständig in den Menüs zu suchen, kann der Befehl ganz einfach mit einer festgelegten...

Hardware

Mehrere Netflix-Konten mit Google Home verbinden

Smarte Lautsprecher haben sich längst zu zentralen Steuereinheiten für unser digitales Zuhause entwickelt. Was einst als einfacher sprachgesteuerter Lautsprecher begann, kontrolliert heute Smart-Home-Geräte, Streaming-Dienste und vieles mehr. Besonders praktisch:...

Office

Bild in Word heller oder dunkler machen

In einem Word-Dokument können Bilder dazu beitragen, den Inhalt verständlicher und interessanter zu machen. Wird ein Bild eingefügt, ohne es vorher zu bearbeiten, können einfache Korrekturen, etwa für die Helligkeit, auch direkt in Word erfolgen.

Internet

Amazon-URLs kürzen

Wer jemand anderen auf ein tolles Angebot beim Online-Händler Amazon hinweisen möchte, kann die URL des Produkts verschicken. Wenn diese nur nicht so lang wäre. Allerdings lässt sich die Amazon-URL sehr wohl kürzen.

Social Networks

Chat-Symbole im Facebook Messenger deaktivieren

Chat-Bubbles im Facebook Messenger können euer Smartphone-Display schnell in ein Chaos verwandeln. Besonders nervig wird es, wenn mehrere Nachrichten gleichzeitig eintrudeln und sich die Chat-Symbole wie Kaugummiblasen über eure Apps legen. Zum Glück lässt sich...

Tipps

Lautstärke auf dem Mac in kleineren Einheiten verstellen

Bei der Einstellung der Lautstärke am Mac kann jeder Druck auf die Taste direkt große Auswirkungen haben. Stufe 12 ist vielleicht zu leise, auf Stufe 13 hingegen ist es direkt zu laut. Eine kleine, eher unbekannte Funktion erlaubt es, die Lautstärke auch in...