Alles automatisch: Word-Benutzer werden mit allerlei Auto-Funktionen verwöhnt. So versucht die Textverarbeitung, die Sprache des getippten Textes zu erkennen, um das richtige Wörterbuch für die Korrekturfunktionen zu verwenden. Das funktioniert in der Regel sehr gut, oft hapert es aber mit der Erkennung. Kann Word nach einer Textänderung die Sprache nicht eindeutig identifizieren, erscheint die Fehlermeldung, die Liste der Autokorrektur-Einträge sei nicht verfügbar.
Die lästigen Fehlermeldungen lassen sich ganz einfach abschalten. Es genügt, die automatische Spracherkennung zu deaktivieren. Hierzu im Menü „Extras | Sprache“ den Befehl „Sprache festlegen“ aufrufen. Bei Word 2007 ist der Befehl in der Multifunktionsleiste „Überprüfen“ im Bereich „Dokumentprüfung“ verborgen. Sobald im Dialogfenster das Kontrollkästchen „Sprache automatisch erkennen“ deaktiviert ist, ist Schluss mit den nervigen Autokorrektur-Fragen.
