Das Web ist ein prima Nachschlagewerk, zumindest wenn man weiß, wo man nachschauen muss. Gute Wörterbücher kann zum Beispiel jeder gebrauchen. Wir stellen diesmal vor: Ein super Wörterbuch, wo man Rechtschreibung, Deklination und Grammatik nachschlagen kann. Oder ein Wörterbuch, das die Sprache der jungen Leute “übersetzt”. Sowie ein tolles Wörterbuch für Deutsch-Englisch.

Es muss nicht immer der Duden sein. Auch CanooNet ist ein prima Nachschlagewerk für alle Zweifelsfälle. Wer Fragen zur deutschen Sprache hat, sollte unter http://www.canoo.net nachschauen.

Denn CanooNet kennt sich zum Beispiel hervorragend mit der deutschen Rechtschreibung aus. Montagabend: Schreibt man das zusammen oder getrennt? Nach der Rechtschreibreform zusammen. Schifffahrt? Da kennt die neue Rechtschreibung zwei Varianten. Cancoonet ist einfach klasse. Der Dienst erklärt zum Beispiel bis ins Detail, wie Verben korrekt konjugiert werden. Auch die Wortbildung erläutert CanooNet, sogar sehr anschaulich.

So ganz nebenbei wird auch noch die Grammatik erklärt. Das ist wirklich sensationell. Fünf Sterne für dieses Angebot – eigentlich hat es mehr verdient.

http://www.canoo.net / 5 Sterne

Es gibt eine offizielle deutsche Sprache – und eine inoffizielle. Wörter, die von den Leuten einfach so erfunden werden. Solche Begriffe kann man unter http://www.mundmische.de nachschlagen. Das andere deutsche Wörterbuch.

Endlich kann man nachschlagen, was all diese Wörter bedeuten, die man so auf der Straße hört. Was ist zum Beispiel ein Arschfax? Ein Markenschild, das ais der Hose hängt. Eiweißtorsten? Jemand, der wie ein Body Builder aussieht.

Evolutionsbremse? Das ist jemand, der sich ziemlich dämlich anstellt.

Mundmische lebt vom Mitmachen. Jeder kann selbst Begriffe ins Lexikon eintragen. Ich habe zum Beispiel den “Kugelporsche” gemeldet, ein anderes Wort für VW Käfer. Eine sehr schöne Idee. Klasse umgesetzt, nur die Schrift ist ein bisschen klein. Dafür gibt es vier Sterne.

http://www.mundmische.de / 4 Sterne

Und noch ein Wörterbuch, das jeder brauchen kann. Deutsch-Englisch-Deutsch – zum Anklicken. Unter http://www.beolingus.de gibt es eins der besten Englisch-Wörterbücher im Netz.

Was heißt zum Beispiel “bemerkenswert” auf Englisch? Beolingus weiß Bescheid. Einfach das Wort eintippen, auf Suchen klicken, schon gibt es das passende Ergebnis.

Viele Wörter werden sogar vorgelesen. Ideal, um die Aussprache zu trainieren. Beolingus kennt über 680.000 Wörter – beeindruckend. Klasse.

Praktisch auch die Nachschlagebereiche zu bieten. Wie werden Zahlen gesprochen, welche Maßeinheiten gibt es? Und welche Feiertage werden gefeiert? Beolingus, ein tolles, kostenloses Wörterbuch – volle fünf Sterne gibt es von mir dafür.

http://www.beolingus.de / 5 Sterne