Neben *.docx ist *.odt nach wie vor ein weit verbreitetes Format für Textdokumente. Diese OpenDocument-Dateien stammen meist aus LibreOffice, Apache OpenOffice oder anderen freien Office-Suiten und lassen sich auch in Microsoft Word für Mac öffnen – mit den richtigen Einstellungen.
Während die Windows-Version von Microsoft Word schon länger problemlos OpenDocument-Dateien verarbeitet, brauchte es bei der Mac-Version früher einige Umwege. Mittlerweile funktioniert die Integration deutlich besser, auch wenn ihr ein paar Schritte beachten müsst.
Warum überhaupt *.odt-Dateien in Word öffnen?
OpenDocument Text (*.odt) ist ein offener Standard, der vor allem in Behörden, Bildungseinrichtungen und von Nutzern freier Software verwendet wird. Wenn ihr regelmäßig Dokumente mit Kollegen oder Kunden austauscht, die LibreOffice oder OpenOffice nutzen, stoßt ihr zwangsläufig auf diese Dateien. Anstatt extra eine andere Software zu installieren, könnt ihr sie direkt in Word bearbeiten.
So öffnet ihr *.odt-Dateien in Word für Mac
Um ein *.odt-Dokument am Mac in Word zu öffnen, geht ihr folgendermaßen vor:
- Zunächst sicherstellen, dass eine aktuelle Word-Version verwendet wird. Startet Word und klickt oben auf Word > Über Word. Hier sollte mindestens Version 16.70 oder neuer stehen. Falls nicht, überprüft per Hilfe-Menü auf Updates oder nutzt Microsoft AutoUpdate.
- Jetzt den Microsoft-Dienst zum Konvertieren von *.odt-Dateien aktivieren. Die entsprechende Option findet sich unter Word > Einstellungen > Sicherheit und Datenschutz. Hier den Haken bei Den Microsoft-Onlinedienst zum Öffnen bestimmter Dateien verwenden setzen.
- Nun auf Datei > Öffnen klicken und die gewünschte OpenDocument-Datei auswählen. Word konvertiert die Datei automatisch und zeigt sie im Kompatibilitätsmodus an.
- Damit sich das Dokument vollständig bearbeiten lässt und alle Word-Funktionen verfügbar sind, klickt oben auf Datei > Speichern unter und wählt das *.docx-Format.
Alternative: Direkter Import ohne Onlinedienst
Falls ihr den Microsoft-Onlinedienst nicht nutzen möchtet – etwa aus Datenschutzgründen – gibt es weitere Optionen. Word für Mac kann seit Version 16.50 auch offline grundlegende *.odt-Dateien öffnen, allerdings mit eingeschränkter Formatierungsunterstützung.
Einfach per Datei > Öffnen die *.odt-Datei auswählen und „Alle Dateien“ als Dateityp wählen. Word versucht dann eine lokale Konvertierung.
Was passiert bei der Konvertierung?
Beim Öffnen von *.odt-Dateien in Word kann es zu kleineren Formatierungsabweichungen kommen. Das liegt daran, dass beide Formate unterschiedliche Standards verwenden:
• Schriftarten werden durch ähnliche ersetzt, falls nicht verfügbar
• Komplexe Tabellen können leicht verschoben werden
• Einige LibreOffice-spezifische Funktionen gehen verloren
• Grafiken und Bilder bleiben meist erhalten
Diese Probleme sind jedoch deutlich seltener geworden, da Microsoft die Kompatibilität in den letzten Jahren stark verbessert hat.
Tipp für regelmäßige Nutzung
Wer häufig mit *.odt-Dateien arbeitet, sollte Word als Standardprogramm für diesen Dateityp festlegen. Dazu eine *.odt-Datei im Finder auswählen, Rechtsklick und Informationen wählen. Unter „Öffnen mit“ Word auswählen und auf Alle ändern klicken.
Microsoft 365 vs. Einzelkauf
Die beschriebenen Funktionen stehen sowohl in Microsoft 365-Abos als auch in der Einzelkauf-Version von Word zur Verfügung. Allerdings erhalten 365-Nutzer schneller Updates mit verbesserter Kompatibilität.
Fazit: Reibungsloser Dokumentenaustausch
Die Zeiten, in denen *.odt-Dateien ein Hindernis darstellten, sind weitgehend vorbei. Mit den richtigen Einstellungen öffnet Word für Mac diese Dokumente problemlos. Für den professionellen Einsatz empfiehlt es sich dennoch, vorab zu klären, welches Format alle Beteiligten bevorzugen – das spart Zeit und verhindert Formatierungsprobleme.
Zuletzt aktualisiert am 11.04.2026
