23.10.2015 | iOS
Wer in mehreren Sprachen kommuniziert, braucht einen guten Übersetzer. Unterwegs ist es aber oft umständlich, beim Beantworten von Mails oder Arbeiten an einem Dokument immer zur Übersetzungs-App und wieder zurück zu schalten. Mit einer praktischen Tastatur-Erweiterung für iOS-Geräte ist das einfacher.
Sie heißt TransKey und ist kostenlos im App Store zu laden. Nach der Installation wird die neue Tastatur über „Einstellungen, Allgemein, Tastatur“ eingeschaltet. Anschließend zu der App wechseln, in die man Text eintippen will. Jetzt zuerst mit der normalen Tastatur den gewünschten Text eintippen, um ihn dann zu markieren und zu kopieren.
Nun unten mehrmals auf das Weltkugel-Symbol tippen, bis die TransKey-Tastatur aktiv ist. Hier folgt jetzt ein Fingertipp auf den Einfügen („Paste“)-Button. Die App übersetzt den eingefügten Text dann und ermöglicht das Einfügen der Übersetzung anstelle des Original-Textes.
Tipp: Die App erkennt automatisch, in welcher Sprache der Ursprungs-Text geschrieben ist.
27.08.2015 | iOS
Wenn man mehrere Sprachen spricht, braucht man auch die entsprechenden Sonderzeichen. Die sind besonders einfach erreichbar, wenn man die Tastatur auf dem iPhone- oder iPad-Bildschirm einfach austauscht.
Um weitere Tastaturen in iOS hinzuzufügen, auf „Einstellungen, Allgemein, Tastatur“ tippen. Hier bei „Tastaturen“ auf „Tastatur hinzufügen“ tippen und dann die gewünschte Tastatur aus der Liste heraussuchen – etwa Englisch oder Spanisch. Besonders praktisch sind auch die Tastaturen für Emoji und Sonderzeichen.
Während der Verwendung der Tastatur kann sie jetzt per Fingertipp auf das Weltkugel-Symbol leicht umgeschaltet werden.
03.10.2014 | Tipps
Google Earth ist das Standardprogramm, wenn es um die 3D-Darstellung des Globus und das virtuelle „Anfliegen“ von Orten geht. Es muss aber nicht immer Google sein: Das KDE-Projekt hat ein vielseitiges Alternativ-Programm veröffentlicht, das sich kostenlos herunterladen lässt.
Marble, zu deutsch „Murmel“, spielt auf die Schönheit der Erde im Weltall an. Das Programm ist für Windows, Linux und Mac verfügbar. Auch eine mobile Version steht für einige Nokia-Handys zur Verfügung. Marble setzt nicht auf die Karten-Darstellung von Google, sondern nutzt als Datenquelle die OpenStreetMap.org.
Suchen Sie nach Adressen und Sehenswürdigkeiten. Marble fügt Suchergebnisse aus mehreren Quellen zusammen und zeigt sie in seinem Programmfenster an. Auch die Berechnung von Routen für Fußgänger, Fahrradfahrer und Autos ist kein Problem, online und offline.
Ebenfalls interessant: Das Beobachten von Wolken und Sonnenschatten. Auch Satelliten, Raumstationen und ihre Umlaufbahnen lassen sich in Echtzeit verfolgen. Komplettiert wird das Angebot von Marble mit historischen Ansichten unseres Planeten und Karten aus vergangenen Jahrhunderten. Außerdem können Sie auch den Mond sowie andere Planeten erkunden.
Gratis-Download: Marble 3D Weltatlas
