Mac Audio: Ton auf andere Lautsprecher übertragen

von | 22.04.2021 | macOS

Viele der Programme, die ihr nutzt, verwenden Ton. Ob ihr ein Video anschaut, Musik hört, auf einer Webseite eingebettete Medien abspielt – den kompletten Inhalt habt ihr nur, wenn euer Mac den Ton auch abspielen kann. Oft habt ihr verschiedene Lautsprecher zur Verfügung. Ihr könnt selbst frei einstellen, auf welchem Lautsprecher Audio wiedergegeben werden soll.

Der schnelle Weg über die Menüleiste

Der einfachste Weg führt über die Schaltzentrale in der Menüleiste. Bei aktuellen macOS-Versionen findet ihr das Symbol mit den Schaltern oben rechts in der Menüleiste. Klickt auf das Lautsprecher-Symbol in der Schaltzentrale und wählt dann den gewünschten Lautsprecher aus.

Alternativ könnt ihr bei gedrückter Option-Taste (⌥) direkt auf das Lautstärke-Symbol in der Menüleiste klicken – das öffnet sofort das erweiterte Menü mit allen verfügbaren Audiogeräten.

Lasst euch nicht verunsichern: Die Liste kann unerwartet lang sein, denn macOS zeigt neben den internen Lautsprechern auch jeden angeschlossenen Monitor, jeden erreichbaren AirPlay-Lautsprecher, Bluetooth-Kopfhörer und sogar HomePods in eurem Netzwerk an!

Erweiterte Einstellungen in den Systemeinstellungen

Deutlich ausführlicher ist die Steuerung über die Systemeinstellungen von macOS. Um die zu erreichen, klickt ihr auf das Apple-Menü > Systemeinstellungen > Ton. In den Reitern klickt ihr auf Ausgabe, um die Einstellungen für das Abspielen von Medien zu beeinflussen.

Hier seht ihr nicht nur alle verfügbaren Audiogeräte, sondern könnt auch die Balance zwischen linkem und rechtem Kanal einstellen. Das ist besonders hilfreich, wenn ihr nicht mittig zwischen zwei Lautsprechern sitzt oder Hörprobleme auf einem Ohr habt.

Mehrere Lautsprecher gleichzeitig nutzen

Ein echter Geheimtipp: macOS erlaubt es euch, mehrere Audiogeräte gleichzeitig zu verwenden. Dafür müsst ihr das „Audio-MIDI-Setup“ öffnen (findet ihr über Spotlight oder im Ordner „Dienstprogramme“).

Dort könnt ihr ein „Aggregat-Gerät“ erstellen, das mehrere Lautsprecher zu einem virtuellen Audiogerät zusammenfasst. Wählt einfach alle gewünschten Geräte aus, und schon spielt euer Mac den Ton über alle ausgewählten Lautsprecher gleichzeitig ab.

AirPlay und drahtlose Übertragung

Besonders praktisch ist die AirPlay-Funktion. Wenn ihr AirPlay-fähige Lautsprecher, Apple TV oder HomePods im gleichen WLAN habt, tauchen diese automatisch in der Lautsprecherliste auf. Die Übertragung funktioniert dabei fast ohne Verzögerung.

Seit macOS Monterey könnt ihr sogar mehrere AirPlay-Geräte gleichzeitig auswählen und so ein Multi-Room-System erstellen. Ideal für Partys oder wenn ihr durch die Wohnung lauft und überall Musik hören wollt.

Bluetooth-Geräte einrichten

Für Bluetooth-Kopfhörer oder -lautsprecher geht ihr in die Systemeinstellungen > Bluetooth. Dort koppelt ihr neue Geräte oder verwaltet bereits verbundene. Einmal gekoppelte Bluetooth-Geräte tauchen dann auch in der Lautsprecher-Auswahl auf.

Tipp: Manche Bluetooth-Kopfhörer unterstützen verschiedene Audio-Codecs. In den erweiterten Bluetooth-Einstellungen könnt ihr teilweise zwischen besserer Qualität (wie aptX) oder geringerer Latenz wählen.

Probleme und Lösungen

Falls ein Lautsprecher nicht angezeigt wird, prüft zunächst die Verbindung. Bei USB- oder Thunderbolt-Geräten hilft oft ein Neustart des Audio-Systems: Haltet Shift + Option gedrückt und klickt auf das Lautsprecher-Symbol in der Menüleiste, dann wählt „Audio-Hardware zurücksetzen“.

Bei WLAN-Problemen mit AirPlay-Geräten stellt sicher, dass alle Geräte im gleichen Netzwerk sind. Manchmal blockieren Router-Einstellungen die Kommunikation zwischen Geräten.

App-spezifische Lautsprecher-Auswahl

Viele moderne Audio-Apps wie Spotify, Apple Music oder VLC bieten eine eigene Lautsprecher-Auswahl. Diese findet ihr meist über ein AirPlay-Symbol oder in den App-Einstellungen. So könnt ihr beispielsweise Musik über AirPlay streamen, während Systemsounds weiterhin über die internen Lautsprecher laufen.

Die Flexibilität von macOS bei der Audio-Ausgabe ist beeindruckend. Egal ob ihr Podcasts über Bluetooth-Kopfhörer hört, Musik auf den HomePod streamt oder Videos über den Monitor-Lautsprecher abspielt – ihr habt die volle Kontrolle über euer Audio-Erlebnis.

Zuletzt aktualisiert am 25.02.2026