Apple gibt nach: Live-Übersetzung für AirPods kommt endlich in die EU

Apple gibt nach: Live-Übersetzung für AirPods kommt endlich in die EU

Monatelang hat Apple die Live-Übersetzung für AirPods in Europa blockiert – und Nutzer in der EU mussten zuschauen, wie Menschen in den USA und anderen Regionen bereits fleißig ihre Ohrstöpsel als Simultandolmetscher nutzten. Jetzt die Kehrtwende: Im Dezember kommt das Feature auch zu uns. Was dahintersteckt und warum es so lange gedauert hat.

iOS Passwort-App: Sicher teilen und verwalten in 2026

iOS Passwort-App: Sicher teilen und verwalten in 2026

Einer der großen Vorteile des Apple-Ökosystems ist die nahtlose Synchronisation der Passwörter über alle Geräte. Mit iOS 18 und den jüngsten Updates hat Apple das Passwort-Management grundlegend vereinfacht – die eigene Passwort-App macht vieles intuitiver, was...
WLAN-Probleme lösen: Der komplette Guide für 2026

WLAN-Probleme lösen: Der komplette Guide für 2026

Ohne WLAN geht zu Hause und oft auch unterwegs kaum etwas. Prima, wenn es funktioniert, was aber, wenn das nicht der Fall ist? Die Ursachen sind vielfältig – von Überlastung durch zu viele Geräte bis hin zu versteckten Interferenzen mit Wi-Fi 7 und neuen...
Sehen und gesehen werden: Die Kamera in Teams

Sehen und gesehen werden: Die Kamera in Teams

Viele Unternehmen arbeiten mittlerweile überwiegend mit Videokonferenz-Lösungen wie Microsoft Teams. Ein Argument dafür ist die Möglichkeit, den Gegenüber auch zu sehen und Gestik und Mimik mitzubekommen. Mit den letzten Updates haben sich einige unschöne Effekte in...
Windows Updates automatisch installieren – So gehts richtig

Windows Updates automatisch installieren – So gehts richtig

Das Betriebssystem ist der erste und wichtigste Punkt, über den Angreifer versuchen, ins System zu kommen. Gleichzeitig bietet das Betriebssystem viele übergreifende Funktionen, die das verhindern sollen. Ein immer aktuell gehaltenes Betriebssystem ist schon einmal...
Neue EU-Regeln: Vielfalt bedeutet auch mehr Entscheidungen

Neue EU-Regeln: Vielfalt bedeutet auch mehr Entscheidungen

Der „Digital Markets Act“ (DMA) hinterlässt erste Spuren: Konzerne wie Apple müssen ihre App-Stores öffnen, was Kinder ausnutzen könnten – Eltern müssen da umsichtig sein. Und plötzlich sollen User sich zwischen Browsern und Suchmaschinen entscheiden. Der...