Untertitel für DVDs

Untertitel für DVDs

Trägt eine Untertitel-Datei den gleichen Namen wie eine Filmdatei, erkennt VLC media player die Texte automatisch. Doch DVDs haben keine Dateinamen. Wir zeigen, wie sich Untertitel auch für DVD-Filme einlesen lassen.

  1. Dazu als Erstes VLC aufrufen und dann das Video bzw. die DVD starten.
  2. Jetzt oben im Menü auf Untertitel klicken und von dort die SRT-Datei von der Festplatte öffnen.
  3. Das war es auch schon – nun werden die Untertitel direkt mit eingelesen.

Tipp: Noch schneller geht’s, wenn zuerst das Video geöffnet wird, dann die SRT-Datei mit den Untertiteln direkt mit gedrückter Maus in das VLC-Fenster ziehen und dort fallenlassen.

VLC: Untertitel importieren

VLC: Untertitel importieren

Mit Untertiteln haben auch Hörbehinderte und Personen, die eine bestimmte Sprache nicht sprechen, die Chance, einen Film und dessen Handlung zu verstehen. Besonders einfach lassen sich Untertitel, die man aus dem Internet geladen hat, mit VLC abspielen.

Damit der VLC media player (kostenloser Download von www.videolan.org) die Untertitel bei der Wiedergabe einer Mediendatei anzeigt, geht man wie folgt vor:

  1. Zunächst in den Download-Ordner navigieren und die Untertitel-Datei ausschneiden.
  2. Jetzt im Finder oder Explorer den Ordner mit der Videodatei anzeigen; hier wird die SRT-Datei wieder eingefügt.
  3. Nun bekommt die Datei exakt den gleichen Datei-Namen wie der Film – nur mit der Endung SRT anstatt MP4, MOV oder dergleichen.
  4. Dann einfach doppelt auf die Filmdatei klicken, schon wird die Untertitel-Datei erkannt und ausgelesen.

Mini-Ansicht für Filme & TV aktivieren

Mini-Ansicht für Filme & TV aktivieren

Im Windows 10 Creators Update ist für die App Filme & TV eine neue Miniatur-Ansicht enthalten. Mit dieser Funktion lässt sich das aktuell laufende Video in einer der Ecken des Monitors anheften, über allen anderen Apps.

  1. Dazu als Erstes die App Filme & TV starten, etwa über das Start-Menü.
  2. Jetzt einen Film oder eine Folge einer TV-Sendung wiedergeben.
  3. Sobald die Wiedergabe startet, unten in die Kontroll-Leiste sehen.
  4. Neben dem Vollbild-Button lässt sich die Bild-im-Bild-Funktion durch Klick auf das Symbol mit dem Rechteck im Rechteck nun bequem aktivieren.
  5. Zum Beenden dieser Mini-Ansicht später einfach erneut auf dieses Icon klicken.

Lautstärke von Medien angleichen

Lautstärke von Medien angleichen

Stammt Musik von unterschiedlichen Künstlern und Alben, haben einige Tracks oft eine andere Lautstärke als andere. Beim Abspielen folgt dann leise und lautere Musik direkt aufeinander. Mit iTunes kann dies schnell geändert werden.

Um die Lautstärke von Medien anzugleichen, führt man die folgenden Schritte aus:

  1. Als Erstes wird iTunes dafür gestartet.
  2. Nun auf Bearbeiten, Einstellungen (Windows) oder iTunes, Einstellungen (Mac) klicken.
  3. Hier zum Abschnitt Wiedergabe wechseln.
  4. Dort die Option Lautstärke anpassen mit einem Haken versehen.

Ab sofort normalisiert iTunes die Lautstärke von Musik beim Abspielen automatisch auf einen gemeinsamen Nenner.

iOS: Web-Videos im Hintergrund spielen

iOS: Web-Videos im Hintergrund spielen

Wer auf einer Website ein Video gestartet hat und jetzt etwas anderes am iPhone oder iPad machen möchte, stoppt dadurch gleichzeitig das Video. Denn sobald auf den Home-Button gedrückt wird, hält iOS den mobilen Safari-Browser an. Mit einem Trick läuft das Video weiter.

Damit iOS ein Video, das auf einer Website eingebettet ist, im Hintergrund weiter abspielt, geht man wie folgt vor:

  1. Zuerst wird die Website mit dem Video in Safari aufgerufen.
  2. Jetzt die Wiedergabe des Videos starten.
  3. Nun auf den Home-Button drücken.
  4. Durch Wischen von unten die Kontroll-Zentrale einblenden.
  5. Jetzt links wischen, sodass die Wiedergabe-Steuerung erscheint.
  6. Durch Antippen des Play-Buttons läuft das Video nun weiter.

Video-Playlist ohne Login

Video-Playlist ohne Login

Auf YouTube lassen sich Video-Playlisten erstellen. Dafür ist aber eine Anmeldung nötig. Wer nicht eingeloggt ist, kann keine Video-Listen anlegen. Einfacher geht’s mit einer kostenlosen Erweiterung für Google Chrome.

Über den TubeLister klappt das Erstellen von Video-Playlists auch ohne YouTube-Login. Ein weiterer Vorteil: Videos lassen sich in einem Rutsch in eine Playlist einfügen. Und so geht’s:

  1. Als Erstes TubeLister zu Chrome hinzufügen.
  2. Jetzt alle Videos, die in einer Playlist landen sollen, in eigenen Browser-Tabs öffnen. Nach oben hin gibt es keine Grenze.
  3. Dann auf das TubeLister-Icon oben rechts in Chrome klicken. Damit werden sämtliche Video-Tabs geschlossen und stattdessen ein Playlist-Tab geöffnet. Der enthält alle Videos, die man zuvor in einzelnen Tabs geladen hatte.

https://chrome.google.com/webstore/detail/tubelister/lekljbhoijkojpbdgdbbmonjddaaoibh

Musik im Netzwerk teilen

Musik im Netzwerk teilen

Mit iTunes lässt sich die eigene Musik bequem verwalten. Außerdem können Nutzer ihre Audio-Bibliothek auch anderen Personen im lokalen Netzwerk zugänglich machen. Möglich wird dies über die integrierte Freigabe-Funktion von iTunes.

Die eigene Musik-Bibliothek kann mit wenigen Klicks in iTunes für das Netzwerk freigeschaltet werden. Und so geht man vor:

  1. Zuerst iTunes starten, entweder über das Start-Menü von Windows oder über das Dock von macOS.
  2. Nun die iTunes-Einstellungen aufrufen.
  3. Hier zum Bereich Freigabe wechseln.
  4. Dort wird die Option Meine Mediathek im lokalen Netzwerk teilen mit einem Haken versehen.
  5. Jetzt können entweder die gesamte Mediathek oder alternativ auch nur einzelne Playlists freigegeben werden.
  6. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, aktiviert noch die Passwort-Funktion.

Das soll als Nächstes gespielt werden

Das soll als Nächstes gespielt werden

Wer beim Hören von Musik den Zufalls-Modus aktiviert, bekommt auch Musik zu hören, die ansonsten in der Musik-Bibliothek untergehen würde. Die Musik-App von iOS erlaubt dabei die Steuerung, welche Songs im Anschluss wiedergegeben werden sollen.

  1. Um festzulegen, welcher Track bei der Shuffle-Wiedergabe als Nächstes gespielt wird, startet man diesen zufälligen Modus zunächst in der Musik-App.
  2. Jetzt am unteren Rand des Bildschirms auf die Wiedergabe-Leiste tippen.
  3. Bei den Details des aktuellen Songs weiter nach unten scrollen. Dort ist eine Liste mit allen kommenden Liedern zu sehen.
  4. Durch Antippen und Ziehen nach oben oder unten lässt sich diese Liste wie gewünscht sortieren. So kann man beeinflussen, welche Musik als Nächstes dran sein soll.